quesiti

Con la dicitura "valorizzazione dei resti dell'antica città giudicale presenti sotto l'attuale pavimentazione stradale con scavi archeologici adeguati" si intende che le vestigia rinvenute debbano poi essere tassativamente lasciate a vista oppure, dopo l'effettuazione dei rilievi e delle altre operazioni del caso, possano essere adeguatamente protette e reinterrate?

Sarebbe possibile sapere con esattezza qual è la funzione della piazza nell'ambito dello svolgimento della Sartiglia, ovvero quali spazi devono essere garantiti e quali esigenze devono essere tassativamente soddisfatte?

Con "spostamento del sistema di trattamento acque del vecchio distributore di carburanti" si intende la semplice rimozione dello stesso o è necessario trovargli una nuova collocazione all'interno del progetto?

E' possibile avere dei file dei disegni dei fronti della piazza Manno, o eventualmente indicare dove è possibile reperirli? Grazie.

Si richiede un elaborato dwg che definisca e individui in maniera esatta l'area oggetto di intervento, dagli elaborati messi a disposizione non risultano chiari i limiti, in particolare con la via Duomo, via Crispi, via Solferino e via Cagliari

Si chiede cosa si intende per "Rappresentazioni tridimensionali (nel numero massimo di due)". Si chiede se questo comprende dettagli costruttivi e/o schemi grafici in assonometria o prospettiva di supporto agli elaborati principali, o se si riferisce unicamente a viste renderizzate.

Coscienti del fatto che i beni immobili dell'ex Casa Circondariale ricadono nelle proprietà demaniali e nei vincoli di tutela di cui ai documenti allegati al bando, ai fini della proposta progettuale, è possibile l'apertura di varchi (eventualmente anche in deroga) nel muro fronte Piazza Manno che mettano in comunicazione l'ex Casa Circondariale e le sue eventuali future destinazioni funzionali con l'area di progetto Piazza Manno, sempre nel rispetto delle linee guida previste nel bando?

Il grado di dettaglio richiesto per l'intervento relativo all'ex carcere? Si intende estendere la progettazione architettonica dettagliata anche all'interno del fabbricato e delinearne, dunque, la destinazione d'uso? E' richiesto/consentito un trattamento della facciata? Alterazioni di volumetrie etc? Preghiamo di specificare questo dato e in caso ne richiederemmo del materiale tecnico specifico relativo (piante, prospetti, sezioni, 3d etc)

Abbattimento mura del carcere Richiediamo gentilmente delucidazioni in merito all'abbattimento della muratura che cinge il carcere e la separa della piazza. Tale limite va demolito? Reso permeabile? Insistono vincoli o volontà di conservare tale fabricato?

Disegno del Verde Con riferimento al bando di gara, apprendiamo la volontà di salvaguardare l'alberatura esistente e di conseguenza domandiamo se sia consentito l'eventuale ripiantumazione degli stessi alberi in altre posizioni, coerentemente con il nostro progetto.

Mobilità Gradiremmo avere maggiori delucidazioni riguardo la progressiva pedonalizzazione della piazza. Nello specifico domandiamo quale tipo di carrabilità sia richiesta di progetto: ad esempio sole zone per scarico merci? Transito di veicoli d'emergenza etc, o si ritiene necessaria, comunque, la delimitazione di un'area del tutto carrabile?

In riferimento al paragrafo "4.1) elaborati progettuali richiesti" del disciplinare di concorso (REV. 11/09/2020), si chiede conferma del numero di tavole grafiche previste, ovvero n. 2 tavole grafiche ? Si evidenzia che nella prima versione del disciplinare di concorso venivano richieste n. 5 tavole grafiche. saluti

Potete fornire alcune foto dello stato attuale dell'area di concorso?

Sono disponibili alcune foto dei resti delle mura?

È possibile demolire l'edificio adiacente all' ex Carcere, ovvero l'alloggio del direttore del carcere, situato ad angolo tra Via Solferino e Piazza Mannu?

All'interno del Disciplinare di Concorso, al punto 4.1 (elaborati progettuali richiesti), viene specificato il numero di elaborati richiesti e gli elementi da inserire in ogni tavola grafica. L'elenco degli elementi contenuti nelle singole tavole deve necessariamente seguire la scaletta indicata da bando (ovvero la Tavola n.1 deve contenere la Planimetria generale, la Tavola n.2 deve contenere la Planimetria di dettaglio, la Tavola n.3 deve contenere i Prospetti e le sezioni significative, etc.) oppure è possibile articolare le tavole a proprio piacimento? Per quanto invece riguarda la Relazione illustrativa viene specificato di articolarla secondo i criteri di valutazione. In questo caso bisognerà seguire la scaletta contenuta la punto 5.2 del Disciplinare di Concorso nello stesso ordine con cui sono stati elencati i suddetti criteri oppure possiamo modificare l’ordine degli argomenti ad esempio partendo dalle scelte compositive?

Sarebbe possibile avere i file del piano terra della scuola e dell'ex carcere in modo da poter meglio studiare la relazione tra questi edifici e la piazza?

In riferimento al paragrafo "4.1) elaborati progettuali richiesti" del disciplinare di concorso (REV. 11/09/2020), si chiede se sia consentito inserire all'interno delle tavole alcuni elementi aggiuntivi, come per esempio diagrammi che consentano di presentare al meglio la proposta. Oppure e' obbligatorio il solo inserimento di Planimetria generale, Planimetria di dettaglio, Prospetti e sezioni significative, Particolari significativi, Rappresentazioni tridimensionali (nel numero massimo di due)?

Nel disciplinare del concorso per Piazza Manno al punto 4.1) Elaborati progettuali richiesti si riporta la dicitura “Rappresentazioni tridimensionali (nel numero massimo di due).” I fotoinserimenti sono considerati tali oppure si posso utilizzare oltre alle due rappresentazioni tridimensionali?

All’interno della relazione illustrativa, che è parte degli elaborati richiesti, devono essere fornite anche informazioni sulla fattibilità economica o dichiarazioni che attestino che l’idea progettuale presentata rispetti l’importo dell’intervento così quanto riportato al paragrafo LIMITI FINANZIARI DA RISPETTARE del DPP?

Potete indicare il planimetria la posizione esatta del sistema di trattamento acque del vecchio distributore di carburanti? Il progetto dovrà mantenerlo o potrà rappresentare la piazza come sarà una volta rimosso il sistema di trattamento delle acque?

Il mantenimento delle alberature è a discrezione del progettista o è obbligatorio mantenere alcune delle alberature? Se si, potete fornire una planimetria in cui sono indicate le alberature da preservare?

Potete fornire foto dell'area di progetto da poter utilizzare per eventuali render o fotoinserimenti? L'attuale emergenza sanitaria rende più difficile effettuare sopralluoghi e le foto dell'area di progetto potrebbero permettere una più facile comprensione dell'area da parte di concorrenti fuori regione.

L’importo per l’esecuzione dei lavori è fissato in 1.100.000 €, tale importo è mandatorio? Pertanto i concorrenti che dovessero presentare un progetto il cui computo sforasse il tetto richiesto, verrebbero squalificati dal concorso? Ugualmente, qualora il computo risultasse non veritiero o errato, i concorrenti verrebbero squalificati dal concorso?

Visti i ritardi nella messa a disposizione della Relazione relativa alle risultanze delle indagini georadar e il ritardo nella apertura del sito web del concorso, la data di scadenza del concorso verrà adeguatamente posticipata?

Leggendo la domanda di iscrizione allegata alla documentazione aggiornata (post revisione) si devono dichiarare i requisiti relativi alla capacità economica e professionale. Ma tali dichiarazioni non sono relative alla seconda fase, quando sarà possibile adottare la procedura di avvalimento? é necessario compilare la domanda in tutte le sue parti considerando che tale condizione limiterà la partecipazione solo a pochi professionisti oppure costringerà già da ora alla formazione di gruppi fittizi? é possibile la partecipazione di un solo professionista con l'ausilio di un collaboratore non ancora iscritto all'Ordine professionale?

In riferimento all'art. 3.5 Avvalimento: "il vincitore del concorso, singolo o in raggruppamento, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e professionale, necessari per l’affidamento dei servizi successivi, avvalendosi delle capacità di altri soggetti." L'avvalimento dei requisiti può essere presentato successivamente alla vincita del concorso o è necessario presentare l'eventuale soggetto ausiliario e la rispettiva documentazione in fase di gara?

Buongiorno, Sarebbe possibile conoscere il carattere e la dimensione del testo da usare negli elaborati grafici per indicare il numero di tavola ed il codice di identificazione? In alternativa, potreste mettere a disposizione dei participanti i format delle tavole A1 in formato dwg? Si ringrazia anticipatamente

Gentilissimi, oltre alle due rappresentazioni 3D, è possibile fare dei diagrammi di progetto in assonometria? Altrimenti risulta un po limitante raccontare il concpet in pianta.

E' obbligatorio fare al massimo 2 tra render, assonometrie, viste a volo d'uccello, viste di dettaglio, schizzi? Crediamo sia meglio lasciare libertà totale di rappresentazione per apprezzare i dettagli nei diversi punti di vista e possibilità d'uso per la nuova piazza. Si possono fare piu' viste tridimensionali o sarà considerato motivo di esclusione?

Il depuratore si trova esattamente sui resti della torre... si può pensare di spostarlo anche alla luce degli scavi archeologici?

In riferimento al paragrafo 4.1 "Elaborati progettuali richiesti", nel primo bando si fa riferimento ad un Codice alfanumerico a libera scelta del partecipante (paragrafo 3.8 "Anonimato") da porre in alto a destra di ciascuna tavola come da fac-simile. All'interno del nuovo Disciplinare di Concorso (Rev. 11/09/2020), al punto 4.1 "Elaborati progettuali richiesti", non viene fatto riferimento al codice alfanumerico scelto dal partecipante da porre sulle tavole. Questo significa che in ciascuna tavola, in alto a destra, i partecipanti dovranno indicare esclusivamente il numero di tavola e lasciare vuoto il riquadro codice identificazione?

In riferimento alla fattibilità economica del progetto, è richiesto un calcolo sommario della spesa di tutte le lavorazioni (tramite prezziario regionale)? Se si, il calcolo sommario della spesa andrà allegato alla relazione in aggiunta alle 10 pagine consentite oppure dovrà essere parte integrante della relazione illustrativa, ovvero predisposto un apposito capitolo oltre ai 5 Criteri di valutazione?

Riguardo alle alberature, con la dicitura "meritano sicuramente di essere salvaguardate" riferita alla magnolia e ai ficus, cosa s'intende? È obbbligo mantenere queste alberature o si intende semplicemente che il loro stato vegetativo è buono? È quindi ipotizzabile la rimozione di alcune di queste alberature?

I resti delle mura a che profondità si trovano rispetto al piano della piazza? È possibile avere maggiori informazioni su cosa rimane delle vecchie mura?

Il sistema di trattamento acque - il cui impatto visivo deve essere comunque minimizzato - può essere spostato o deve rimanere nella posizione attuale?

Al punto 6 del DPP si legge: "individuazione di aree di sosta a tempo destinati al parcheggio ed al carico/scarico a servizio delle attività esistenti". Si può avere una quantificazione di 1) parcheggi, 2) carico e scarico merci?

In ciascuna tavola, in alto a destra, i partecipanti dovranno indicare esclusivamente il numero di tavola e lasciare vuoto il riquadro codice identificazione? L'obbligo di individuare il codice identificativo è stato rimosso nell'ultima versione del disciplinare. Pertanto la frase "INDICA / INDICANO Che, ove richiesto dalla procedura informatizzata, utilizzerà/anno il seguente codice alfanumerico " riportata nell'istanza di partecipazione alla gara deve intendersi un refuso?

Gentilissimi, quindi è confermato? E' vietato fare più di due viste tridimensionali (così come definite al punto 6)?

Confrontando la planimentria con inserita la pianta delle vecchie mura a pagina 1 del DPP con i documenti relativi alle indagini archeologiche si nota che la traccia delle vecchie mura è posizionata in 2 punti differenti. Confermate quindi che c'è un errore nel documento a pagina 1 del DPP e che la corretta posizione delle mura è quella indicata nella fig. 20 a pagina 11 della Tavola 1 delle indagini archeologiche?

Buongiorno, il calcolo sommario della spesa, da includere nella relazione illustrativa, può assumere la forma di una tabella, rispettando il tipo e la dimensione del carattere (Times New Roman, dim. 11)? Si ringrazia anticipatamente

Buongiorno, vorremmo un chiarimento sul numero delle pagine richieste per la relazione. Nel template caricato viene indicato max 20 pag + copertina, mentre nel Bando viene indicato n. 10 pagine. Si conferma quanto indicato nel bando, quindi max 10 pag. + copertina e indice?

Potreste gentilmente definire cosa intende il bando per Planimetria Generale e Planimetria di Dettaglio? Grazie

Presso l'archivio della Soprintendenza ai Beni Archeologici dovrebbe essere disponibile una relazione degli scavi citati nella nota allegata al bando, completa di documentazione fotografica e disegni. Riteniamo indispensabile, per poter valorizzare i resti, come richiesto espressamente dal bando, conoscerne con maggiore precisione le dimensioni, la collocazione e la quota altimetrica. Si richiede pertanto che tale documentazione sia messa a disposizione. Si richiede contestualmente una proroga della data di consegna degli elaborati.

Poiché la documentazione di concorso non è stata messa a disposizione integralmente al momento della pubblicazione del bando, ma alcuni documenti, sostanziali per la progettazione richiesta, sono stati inseriti in tempi successivi, anche molto recenti, in considerazione del fatto che l’obiettivo del concorso è l’acquisizione di un progetto con livello di approfondimento pari a quello di un "Progetto di fattibilità tecnica ed economica", e dunque la proposta dovrà essere il più possibile aderente al progetto da realizzare, si ritiene necessaria una proroga dei tempi di consegna per consentire ai concorrenti un tempo congruo per stilare una proposta seria e ponderata e dunque “fattibile” a vantaggio del lineare svolgimento delle fasi di progettazione successive.

La documentazione amministrativa (istanza di partecipazione, DGUE, Patto di integrità) deve essere firmata digitalmente?

Buon giorno, nel bando non trovo scritto da nessuna parte che va messo un codice alfanumerico su tavole e relazione, mentre nell'istanza di partecipazione alla fine sono predisposti dei campi un cui se richiesto dal bando va messo. E' richiesto o non è richiesto? in caso affermativo solo sull'istanza o anche su tavole e relazione? in caso negativo si lasciano in bianco i campi dell'istanza?

E' possibile inviare il DGUE con firma autografata allegando un documento d'identità in corso di validità?

Buon giorno, i documenti amministrativi vanno firmati a mano e poi vi si invierà la scansione oppure vanno firmati con firma digitale? oppure si può scegliere?

Nel bando non è indicato di redigere una stima sommaria, né negli elaborati né nei criteri di valutazione, pertanto i quesiti e le risposte che ne seguono sono alquanto fuorvianti. Si chiede se è possibile chiarire la questione.

Si richiede di rifare la rete idrica, di acque bianche e nere. Tuttavia non sono presenti indicazioni rispetto lo stato attuale dei condotti. Ipotizziamo di cambiarli?Come facciamo a computare l'intera sostituzione di tutti questi impianti?